日本の文化を英語で紹介しよう！｜留学準備
このページでは、日本の文化や暮らしについて紹介する記事を、テーマ別にまとめています。 留学から帰国した方へのアンケートで、「留学中に困ったこと」や「留学前にやっておけばよかったこと」を尋ねたところ、多くの方が「日本について質問されたけど英語でうまく答えられなかった」「そもそも日本語でも説明が難しいことが意外と多かった」と答えていました。 そこで、これから留学する方が現地で困らないように、日本の文化 […]
CATEGORY
英語
日本のお祭りを英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「日本のお祭り – Festivals in Japan」です。 「夏といえばお祭り！」というイメージを持つ人も多いのではないでしょうか。日本のお祭りは、季節ごとに開催され、地域の伝統や文化が色濃く反映されていま […]
日本のアニメ・マンガ文化を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「日本のアニメ・マンガ文化 – Anime & Manga: Japan’s Pop Culture」です。 「日本といえば何を思い浮かべますか？」と聞かれて、「アニメ！」と答える外国人は少なくありません […]
日本の四季を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「四季折々の美しさ – The Beauty of the Four Seasons」です。 日本にははっきりとした四季があり、それぞれの季節に独自の風景や行事、食文化があります。季節の移ろいを楽しむことは、日本 […]
通勤ラッシュを英語で説明しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「通勤ラッシュと満員電車 – Rush Hour & Crowded Trains」です。 日本に住んだことのある外国人が最初に驚くことのひとつに、通勤ラッシュ時の満員電車があります。毎朝、駅のホームに並 […]
茶道を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「茶道：静寂の美学 – Tea Ceremony: Aesthetic of Stillness」です。 茶道というと「お茶をたてる儀式」といったイメージを持つ人も多いかもしれませんが、実はそれだけではありません […]
日本の住宅事情を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「日本の住宅事情 – Housing in Japan」です。 日本に住んでいるとあたりまえに感じる住宅のつくりや暮らし方も、海外の人にとってはとてもユニークに見えることがあります。畳の部屋、狭いけれど機能的なス […]
コンビニ文化を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「The Culture of Japanese Convenience Stores」です。 日本の「コンビニ」は、単なる小さな商店ではありません。24時間営業の便利な存在として、日々の生活に欠かせない役割を果 […]
温泉文化を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「温泉文化：癒しの湯 – Onsen Culture: Healing Hot Springs」です。 日本には、自然と共に育まれてきた「温泉文化」があります。古くから人々は、温かい湯に浸かることで体を癒し、心を […]
お箸のマナーを英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「お箸のマナー – Chopstick Etiquette」です。 日本の食文化に欠かせないお箸ですが、使い方にはさまざまなマナーがあります。留学中に日本の文化を紹介する機会があれば、ぜひお箸のマナーについても伝 […]
日本のカフェ文化を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「日本のカフェ文化 – Japan’s Unique Cafes」についてです。 海外の友達に、日本のユニークなカフェ文化について話すときに役立つ表現をまとめました。日本には、動物カフェやメイドカフェなど、ほかの […]
日本の学校生活を英語で紹介しよう！｜留学準備
留学中に日本文化について質問されることは多くありますが、英語力や知識不足でうまく答えられないこともあります。そこで、日本文化を日本語と英語で紹介するページを作成しました。 今回のテーマは、「日本の学校生活 – School Life in Japan」についてです。 日本の学校生活は、制服や部活動、給食など、他の国と比べてユニークな文化や特徴があります。そんな日本の学校生活について英語で説明してみ […]
