留学準備ガイド｜Part 5 ホームステイのルールを確認するための英語表現

留学の準備にあたって一般的な内容をまとめた留学準備ガイドです。
今回は、Part 5 ホームステイのルールを確認するための英語表現です。

ホームステイのルールを確認するための英語表現

ホームステイのルールは家庭によって異なっています。到着して、挨拶などが終わったら、ホームステイのルールを質問しましょう。

基本的なルールを確認する

• Would you tell me about your house rules？（ハウスルールを教えてくれますか？）
• Are there any house rules I should be aware of?（知っておくべき家のルールはありますか？）

食事に関する質問

食事付きのホームステイでも、朝食はシリアルやパンなど、ホームステイ先にあるものを自分で用意して食べていくことが一般的です。ランチが含まれている場合も、夕食の残りを詰めたり、そこにある食材を使って用意することが多いです。夕食については、ホストが用意してくれることが一般的です。

• May I keep my food in the fridge?（私の食べ物を冷蔵庫に置いておいてもいいですか？）
• What time do you usually eat breakfast？（普段何時に朝食を食べますか？）
• Can I have something to drink？（何か飲み物をもらってもいいですか？）
• Can I have some more bread? 　(パンをおかわりしていいですか？）
• Is there anything I can do? 　（何か手伝うことがありますか。）
• Where should I put this plate? （このお皿はどこにしまえばよいですか？)
• May I use the knives, pots and a cutting board? （包丁やお鍋やまな板を使ってもいいですか？）
• Can I make myself a sandwich? （自分でサンドイッチを作っていいですか？）

洗濯に関する質問

洗濯についても、ホームステイごとにルールが異なっています。家族の分と一緒にやってくれるところ、自分の分は自分でやるところ、コインランドリーを使うように言われるところなど、それぞれです。洗濯は毎日ではなくて、週1回というところも多いです。また、干すところがなく、全て乾燥機で乾かすというところもあります。

• What should I do with the laundry?（洗濯はどうしたらいいですか？）
• When should I wash my clothes?（洗濯はいつすればいいですか？）
• Can I wash my clothes once or twice a week?（週1回か2回洗濯をしてもいいですか？ ）
• Could you show me how to use this washing machine?（洗濯機の使い方を見せていただけますか？）
• Can you teach me how to use the dryer?（乾燥機の使い方を教えてくれますか？）
• Where should I hang the laundry?（どこに干したら良いですか？ ）
• When will my clothes be ready?（私の服はいつできますか？※ホストが洗濯をしてくれる場合）
• May I use your laundry detergent／fabric softener？（洗濯用洗剤／柔軟剤を貸してくれませんか？）

お風呂・シャワーに関する質問

お風呂やシャワーについても、ホームステイごとにルールが異なっています。多いのは、シャワーの時間は5分以内、10分以内と決まっているところ。これは、湯沸かし器のシステムの違いによることが多いです。一軒家の場合、お湯がタンクに溜まるシステムのところが多く、この場合、お湯を使い切ってしまうと、次の人がシャワーを浴びようとすると水になってしまい、お湯が出るまで待たないといけなくなります。他にオーストラリアなど、水不足の地域では、シャワーの時間が制限されているところもあります。

• How late can I take a shower?（どのくらい遅くにシャワーに浴びてもいいですか？）
• Is it okay if I take a shower before I go to bed?（夜寝る前にシャワーを浴びでもいいですか？ ）
• Can I take a shower anytime?（シャワーはいつでも浴びても大丈夫ですか？）
• Can I use your shampoo in the bathroom？（シャンプーを使ってもいいですか？）
• May I use this hair drier? （このドライヤーを使っても良いですか？）
• Where should I put the wet bath towel?（濡れたバスタオルはどうしたらいいですか？）
• Can I keep my stuffs in the bathroom?（わたしの物を浴室に置いておいても良いですか？）
• Should I leave the bathroom door open after using it?（バスルームを使ったらドアを開けっぱなしにした方がいいですか？）

インターネット・部屋に関する質問

インターネットについては、日本のように無制限で使用できるというタイプではなくて、容量制限があり、容量を超えると追加料金がかかってしまうタイプの契約になっている家もあります。このため、インターネットを使うときは、使用ルールを必ず確認しましょう。

自分の部屋については、自分で整理整頓をし、また、毎日ベッドメイキングをしましょう。また、寝るとき、着替えをするとき、集中して勉強をしたいとき以外は、自分の部屋のドアは開けておきましょう。いるのかいないのかがすぐわかりますし、ホスト側からも声をかけやすくなります。

• I would like to connect the Internet. Can I use the WiFi?（インターネットに接続したいのですが、WiFiを使ってもいいですか？）
• How do I use the WiFi？（どうやってWiFiを接続したらいいですか？ ）
• Can you give me the WiFi password?（WiFiのパスワードを教えてもらえませんか？ ）
• Should I pay the fee to use the Internet?（インターネットを使うのに料金を払う必要がありますか？）
• When can I watch TV?（いつテレビを観てもいいですか？）
•  How can I make my bed?（ベッドメイキングはどのようにすればいいですか？）
• Please let me know how to clean my room. （自分の部屋の掃除の仕方を教えてください。）
• Please tell me how to sort out our trash.（ごみの分別のルールを教えてください。）
• Where can I store my baggage?（スーツケースはどこにしまっておけますか？）

通学に関する質問

• How can I get to school from here?（学校まではどうやっていけますか？ ）
• What bus should I take?（どのバスに乗ればいいですか？ ）
• Where should I get off?（どこで降りたらいいですか？）
• May I have a bus route map?（バスの路線図はもらえますか？ ）
• How often does the bus come?（どのくらいの頻度でバスは来ますか？ ）

外出に関する質問

• Do you have a curfew?（門限はありますか？）
• By what time should I be home at night?（何時までに夜は家に帰ってくるべきですか？）
• How late can I come home?（どのくらい遅くに家に帰ってきてもいいですか？）
• Should I text you if I will be late?（帰宅が遅くなる場合、携帯メッセージで連絡すればいいですか？）

友人に関する質問

• Am I allowed to bring a friend?（友達を呼んでもいいですか？）
• Can I have friends to stay overnight?（友達が泊まりにきてもいいですか？）